プロダクトの仕上げは大切です


The surface treatment is crystallized and paints it
なんとなくメーカー品に昇格した感じ! あ!しまった、後ろのレールロックネジを締め忘れた!




予定通り結晶(ちぢみ)塗装が完了しました。不思議なもので、120度の釜から出したその姿は存在感に満ちています。私はハンドメイド製作が大好きです。しかし、私は手作りの味などと表現されることを望みません。誰が見てもプロダクト製品らしくありたいのです。その意味で、今回も塗装仕上げをもって完成としました。マイクロファクトリーYAKU工房の製品(非売品)といたします。笑)















Google translate English)

http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=ja&tl=en&u=http://d.hatena.ne.jp/YAKU/&prev=_t&rurl=translate.google.com&twu=1